If you’re itching to snap some social media gold while savoring top-notch bites, the Las Vegas restaurant scene is packed with jaw-dropping spots that’ll make your feed sparkle.