One meal at Gaetano’s Ristorante in Henderson and realize you’ve found it: the perfect upscale neighborhood restaurant.