Treat yourself to chocolate-covered strawberries, fruit-filled truffles and spirit-infused bonbons at these Las Vegas chocolate shops.